BRYONIA - 3) Off Topic - Re: Sondaggio interregionale

Argomento precedente | Argomento successivo

Sondaggio interregionale

Autore: Camilla
Data: 04-06-04 17:31

Lo o che ompo, abbiate pazienza...
quanti di voi conoscono la parola "acchiappino"? Perchè in Sardegna non ne ho trovato uno... :ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Akemy
Data: 04-06-04 17:49

camillissima!!!
leggi la posta e rispondimi subito!!!
io la conosco..... (io valgo???)
per me acchiappino è universale....

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FallenAngel
Data: 04-06-04 18:00

qua a Roma, non credo che si sappia cosa significhi. boh!!! :ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Viola
Data: 04-06-04 18:09

A Milano neppure , o , x lo meno , io e famiglia non sappiamo .
:smack)

Viola

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FataGuenda
Data: 04-06-04 18:09

Io so cosa significa... certo! Un acchiappino...

Ma non posso svelarlo adesso...sarà che son delle tue parti?

FataGuenda
:ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Akemy
Data: 04-06-04 18:10

e il pianerottolo??
chi sa cos'è??

Re: Sondaggio interregionale

Autore: roSAstRegA
Data: 04-06-04 18:56

pianerottolo???
è lo spazio tra una rampa d scale e un'altra..

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Aislinn
Data: 04-06-04 19:52

Il pianerottolo lo conoscevo, ma l'acchiappino no!!!

E ki di voi conosce la parola scrauso? Sul vocabolario non c'è!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FallenAngel
Data: 04-06-04 20:04

io!!! scrauso significa....ecco, non lo so spiegare!!!

e chi sa dire cosa significa ZAZAGONE??

Re: Sondaggio interregionale

Autore: guy
Data: 04-06-04 20:31

Non conosco nessuna di queste tre parole...forse sono dialettali, non credete???? Nel mio dialetto non v'è nulla di tutto questo...

Non so neanche come si dica pianerottolo!!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FallenAngel
Data: 04-06-04 20:35

io credo che pianerottolo non sia dialettale..credo!!!
Zazagone si dice in una parte della Sardegna!
:ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Hamelin
Data: 04-06-04 21:04

Credo che piaberottolo sia italiano, mentre le altre... boh!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Verdepino
Data: 04-06-04 22:49

Acchiappino... BOH!
Ma chi di voi sa cosa vuol dire BOCIA?

Re: Sondaggio interregionale

Autore: guy
Data: 04-06-04 23:59

Non intendevo dire che pianerottolo non sia Italiano: lo è. E' che, ad esempio, nel mio dialetto, non mi risulta nessuna parola per indicarlo!!!

Ad ogni modo, mi sento straniero...tutte queste parole sono arabo per me!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Viola
Data: 05-06-04 10:42

Pianerottolo lo so anche io e anche scrauso , solo che non è 1 parola facile da spiegare....non so come spiegare cosa vuol dire , xò lo so .
Zazagone ,invece, non lo so proprio !
:smack)

Viola

Re: Sondaggio interregionale

Autore: roSAstRegA
Data: 05-06-04 12:32

zazagone è nuova...ma scrauso è qualcosa che non vale niente x me!

roSAstRegA

e qualcuno sa che significa ZICCHIARE??? papà me lo dice sempre!!!

:smack)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Aislinn
Data: 05-06-04 12:46

Scrauso significa una cosa di poco valore e non buona... Per esempio, un computer vekkio ke va alla velocità di 0,1 Kb al secondo, è SCRAUSO

Naturalmente è dialettale!!! Però mi ha meravigliato perkè alle medie lo disse la mia prof. di matematica e scienze!!! Mai affidarsi a questi professori... I love i professori di italiano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zicchiare???????

E avete mai sentio parlare di cielo IMBROGLIATO?

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FallenAngel
Data: 05-06-04 14:03

il cielo imbrogliato è nuvoloso?
ZAZAGONE è quella persona a cui piace molto mangiare!! io sono una zazagona!

:ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Camilla
Data: 05-06-04 15:20

L'acchiappino... dai... la molletta per i panni, no? Come lo dite?
Le altre parole sono più o meno arabo per me... :ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Leanan-Sidhe
Data: 05-06-04 17:13

A Napoli IMBROGLIATO ha un duplice significato.
Oltre al verbo IMBROGLIARE (ke credo tutti sappiano ke significa), può anke avere la valenza di un aggettivo.
Ad esempio un filo pùò essere imbrogliato, ovvero attorcigliato o annodato.
Qualcun altro poi lo usa anke x dire ke si è sbagliato ( mi sono imbrogliato), ma nn suona molto bene!!!!

Io invece ho avuto molti problemi x comprendere il significato di alcuni vocaboli in siciliano, tipo ACCHIANARE!!!

Leanan.

Re: Sondaggio interregionale

Autore: guy
Data: 05-06-04 21:22

Credo che IMBROGLIARE sia proprio una parola tipica del dialetto napoletano...o almeno, io la sento usare continuamente in diverse accezioni, ma mai in riferimento al cielo!!!!
Spesso, proprio nell'accezione di "confondersi".

ACCHIANARE...cosa vuol dire? Spianare, riempire...?

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Leanan-Sidhe
Data: 05-06-04 21:35

Nooooo!!!!!
Acchianare vuol dire salire!
Capite xkè ho problemi a capirlo il siciliano????

Leanan.

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Noel
Data: 05-06-04 21:54

io sono sardo e non lho mai sentito:\ sembra il nome di u utelnsile o definito meglio come aggeggio! ghghgh

zau
Noel

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Estel
Data: 06-06-04 12:21

acchiappino non lo avevo mai sentito...pianerottolo è italiano!e bocia vuol dire ragazzino bambino ma è usato spesso in modo vezzeggiativo...non so se è piemontese o cosa,dalle mie parti si usa tantissimo.
:smack)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Aislinn
Data: 06-06-04 13:51

Imbrogliato almeno nel mio gergo è nuvoloso! Ha indovinato l'angioletto!!! :smack)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: silien
Data: 06-06-04 18:48

io conoscevo solo pianerottolo, ma credo che sia italiano...

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Verdepino
Data: 06-06-04 19:57

Eh mi sa che bocia è piemontese, perchè io sono piemontese e nella mia città natale si usa piu' che la parola italiana..

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Aislinn
Data: 06-06-04 20:47

Mmm... però ora ke ci penso è strano ke imbrogliato si usi così tanto a Napoli: io sono di Roma!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Akemy
Data: 07-06-04 12:16

coma camy... acchiappino nn era nascondino......

va beh la mia ignoranza nn ha confini, si sapeva!!!

la mia amica romana nn sapeva cosa vuol dire abbozzala!!! voi????

questo post è stupendo!! siamo nelle stesa nazione e a distanza di pochi chilometri nn ci capiamo!! caruccia la cosa!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Akemy
Data: 07-06-04 12:41

cioè nn nascondino, ma quello di rincorrersi e acchiapparsi...

Re: Sondaggio interregionale

Autore: FallenAngel
Data: 07-06-04 14:25

noi a roma quel gioco lo chiamiamo acchiapparella!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: silien
Data: 07-06-04 20:44

da noi a genova si chiama "ce l'hai"

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Aislinn
Data: 07-06-04 23:54

Akemy ma tu sei di Roma? PErkè io non so ke significa abbozzala!
Se però intendi il verbo "abbozzare", qui a Roma significa lasciar correre, non fare il puntiglioso su una cosa, strizza un okkio!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Camilla
Data: 08-06-04 09:33

No, lei è di Firenze! W Fienze! Scusate, piccolo orgoglio patriottico, anche se lei sottolineerà che io sono di Sesto Fiorentino...
Comunque più o meno siamo lì, abbozzala vuol dire smettila, falla finita... :ang)

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Tiddo
Data: 09-06-04 19:03

BELLOOOOOOOOOOOO...............CAMI, SEI SARDA?
MITICA SORELLAAAAAAAAA.............TI AMOOOOOOOOOO!
YUUUUUUUUUUU, E SIAMO IN QUATTRO ALLORAAAAAAAA...............BELLOOOO! Ihihihiihh........W LA SARDEGNAAAAAAAA...........cmq acchiappino nn l'ho mai sentito, anzi........"No l'appo mai intesu, tantu po allegare in sardu"! Eheheheh........nn avete capito niente eh?! Fa nulla.........w la chat.
Poi pianerottolo.........RAGAZZI, RAGAZZIIIIIIII.........ma daiiiii, e voi sareste Italiani?! Se nn vi conoscessi potrei dire che siete Milanisti........Puah, Milan a morte! Senza offendere i Milanesi cmq.......anke xè, cm tutti sapete, a Milano, nella grande Milano, nella Milano che piace a me.....eh eh eh.....c'è stà 1 altra grande squadra.......la accendiamo??? EH EH EH.........LO DICO, NN LO DICO.........vabò....."NN FACCIAMO NOMIIIII" ! YUUUUUUUUUU!!!
GRANDE TIDDOOOOOOOOO!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: valu
Data: 10-06-04 15:02

ACCHIAPPINO? ke diavoleria è?
Qui a Bari non ne ho mai sentito parlare...
Vediamo ki sa cosa significa TRIMIND...

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Camilla
Data: 10-06-04 16:19

No che non sono Sarda! Io sono una Fiorenina orgogliosissima di sserlo!Ovvia! M ho passato dieci giorni in Sardegna lestate scorsa e tanto è bastato per innamroarmene... la Sardegna è bellissima! Certo non quanto la Toscana, ma è veramente splendida!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: Akemy
Data: 10-06-04 19:09

heheheheheheheheheheh

tiro a indovinare trimind vuol dire tremendo!!!

Re: Sondaggio interregionale

Autore: LeGoLaS_fAoL
Data: 11-06-04 01:33

scrauso?????
io l'ho usato ex novo tantissimo tempo fa per la prima volta.
Non l'ho sentito dire da nessuno all'infuori di me! O_O

Elenco Forum | Visualizzazione ad albero

Argomento precedente | Argomento successivo

Il forum � attivo in sola lettura.